Zakelijke informatie online

Mijn eerste tolk

Ik heb de allerbeste ervaring van mijn leven gehad, en dat op een maandag. Ik zal het maar vertellen. Ik werk in de rijst, dat wil zeggen dat ik handel in rijst en dat betekent dat ik regelmatig door Azië reis, op zoek naar de beste rijst. Nou krijg ik meestal vanuit mijn eigen bedrijf een bedrijfstolk, maar die werkt ook maar voor zolang als die betaald wordt. Het was deze keer een belabberde tolk, zó slecht zelfs dat ik dankzij haar mijn vlucht naar huis had gemist. Dus stel je even voor: ik zit in Tokio, door toedoen van haar mis ik mijn vlucht, en vervolgens krijg ik te horen dat ze me in de steek laat omdat ze deze extra uren niet meer vergoed krijgt. Ja dan baal je dus.

Tolk

Mijn lievelingstolk

Maar midden uit de menigte kwam ineens een ontzettend lieve vent, die mij vroeg waarom ik huilde, in het Engels. Ik heb hem de situatie uitgelegd en hij vond het ook niet kunnen, dus stelde hij voor om dan tijdelijk als mijn tolk te fungeren, tenminste tot ik een nieuwe vlucht had. Dit ging dus allemaal zo ongelofelijk goed dat ik besloten heb om die vlucht helemaal niet meer te pakken. Ik ging veel liever met dat leuke tolkje mee naar huis. Nou, dat ging na enkele dagen ook wel vervelen dus heb ik hem mee naar Leeuwarden gevraagd. En nu wonen we samen! Bedankt wil ik zeggen tegen niet alleen deze, maar tegen iedere tolk.

Je zou ook graag

Reacties zijn gesloten, maar trackbacks en pingbacks open zijn.